[Vídeos e Fotos] Participando de Festas de Casamento na Turquia (Corrigido)

Cacilda, demorou pra eu postar de novo, mas cá estou.


O post de hoje é pra falar de algo que sempre quis saber e viver de perto e tenho certeza de que muita gente também imagina. O tão sonhado, imaginado, pesquisado e "Google-ado" casamento turco.


Por aqui na Turquia, as pessoas tem preferencia por fazer seus casamentos entre Maio, até no máximo em Setembro, já que esses são os meses de Primavera e Verão - a temperatura vai ficando mais quente, as pessoas começam a entrar de férias, o que é bem propício para esse tipo de acontecimento. Então olha, o que tem de casamento acontecendo e noivas por aqui, não tá no gibi.


Até agora já fui a 2 casamentos e já tem outro pra ir daqui a 1/2 semanas.


Essas coisas de tradição, são complicadas de se afirmar como certeza absoluta, porque varia muito. Para ajudar vocês a entenderem a diversidade de tradições de casamento por aqui, é só imaginar um casamento no Brasil. Tem gente que casa só cartório. Gente que casa só na igreja. Gente que casa no cartório E na igreja. Tem casal, que na cerimônia da igreja, fazem aquele gesto das velas separadas que unem suas chamas numa única vela. Tem casal que leva o padre/pastor para o salão de festas. São mil possibilidades. E também, estou aprendendo esses detalhes todos ainda. Mas observando, pesquisando e conversando com as pessoas por aqui, cheguei à algumas conclusões e quero dividí-las com vocês. Se alguém tiver uma correção a fazer, será bem-vinda!

• PASSOS E ETAPAS DO CASAMENTO TURCO:

- Promessa (Em turco:"Söz")

A primeira etapa é a "promessa", melhor dizendo, você fica "prometido(a)".

Depois que você e seu namorado decidem que querem passar a vida juntos, já falaram com as respectivas famílias, eles aceitaram e tudo segue nos conformes, chega a hora de tornar esse relacionamento mais serio e oficial. Na teoria, os pais da noiva telefonam para os pais do noivo e os convidam para ir até a sua casa para conversar, fazer perguntas sobe o futuro e acertar detalhes do casamento. A casa da moça, claro, mais do que nunca deve estar impecável e ela deve preparar alguns quitutes para receber os futuros sogros. Um tradição importante e engraçada é a hora de servir o café. 

A futura noiva prepara café para os convidados, coloca bem bonitinho na xícara, geralmente com um docinho do lado (pode ser pedaço de chocolate, ou turkish delight, por exemplo) e serve numa bandeja. Porém, no café do noivo, elas colocam um pouco de sal. Aqui costumam dizer que se o noivo ama de verdade, vai beber o café e não vai fazer cara feia ao beber café com sal rs. Geralmente o noivo leva um presentinho para sua amada, como um buquê de rosas por exemplo. Passado tudo isso, agora é a hora das alianças. A aliança dela é geralmente um anel solitário (com uma pedrinha de diamante em cima, tipo filme americano, sabem como?) e a dele é uma aliança convencional. Ambos os anéis são trazidos numa almofadinha, amarrados por uma fita vermelha e com uma tesourinha ao lado. O casal coloca as alianças e a fitinha é cortada. 

Prontinho, agora eles estão prometidos.

- Noivado (Em turco: "Nişan")

O noivado, normalmente já não acontece em casa, mas em um salão de festas (que dependendo do casal, pode ser uma festa grande ou mais simples). Amigos e familiares são convidados. Aqui, outras alianças são utilizadas passando também pelo mesmo processo de ser amarrado em fitinhas vermelhas e cortados depois com uma tesoura. Alguns convidados já começam a presentear os noivos, seja com dinheiro, seja com "moedinhas" de outro, ou com pulseiras e cordões também de ouro para a noiva, não sendo algo 'obrigatório'. Pode ser que ofereçam comida ou não. Geralmente tem suco, água e bebidas assim... dificilmente se vê bebidas alcoólicas. 

Depois da alianças, o casal oficialmente está noivo e aí a coisa fica séria.

A compra ou aluguel da casa já começa a ser providenciado, geralmente pelo rapaz. A noiva e sua família, começa a preparar o enxoval.

O Noivado da Halime e do Göksel no ano passado - O mesmo casal, desse último casamento que fui nesse ano.

Halime e Göksel, com uma parte dos amigos no noivado. O Emre tá bem ali atrás da Halime, vestindo cinza/azul escuro

- Noite da Henna (Em turco: "Kına Gecesi")

É como se fosse uma despedida de solteira feita da noiva. É geralmente realizada na noite anterior ao casamento em si. Em muitos casos é feita em casa mesmo e os homens ficam de fora. A mulherada tira o véu e ri, dança, conversa... mas especialmente DANÇA. Participei de uma Kina Gecesi esses dias e não foi em casa, foi no pátio da vila da noiva. Tinham algums homens lá, incluindo o meu namorado por exemplo, mas em muito menor quantidade, porque é um evento realmente feito para as mulheres.

Como sempre, muita dança. Até chega o momento da "kina" (a henna) em si. A noiva troca de roupa (o que era um vestido de festa tradicional) dá espaço para uma roupa turca típica, geralmente vermelha. A noiva cobre o rosto com um véu. As amigas e familiares não casadas e mais jovens da noiva, colocam véus em seus cabelos (mais comemorativo mesmo, não para cobrir completamente os cabelo) e vem com velas acesas na palma de suas mãos, logo atrás da noiva em uma fila.

Familiares da noiva vem à frente dela, com algo que parece um bolo (numa bandeja redonda, com velas por cima também). Ela senta ao lado do noivo em cadeiras especiais no meio da festa, e passam com o "bolo" por cima da sua cabeça, enquanto as outras moças andam a redor dela segurando suas velas na palma das mãos.

O noivo levanta o véu da noiva e as pessoas aplaudem. As velas são apagadas e as moças pegam o que parecia um bolo, mas na verdade é henna pura. Pegam uma pequena quantidade colocam na palma de uma das suas mãos e deixam lá por alguns minutos. Depois é retirado, deixando por muitos dias uma marca laranja de henna na mão (minha mão ainda está um pouco laranja, acreditem se quiser!). Minha amiga me disse, que a henna é um sinal de boa sorte para o casamento que viermos a ter no futuro.

No início ainda, pouca mulheres dançando e as crianças correndo sem parar.

As moças começando a se arrumar pro momento mais importante: o momento da Henna.

E eu também! :)

Segurando vela, literalmente hahaha.

Taí a henna, que eu disse que parece um bolo.

Depois de uns 30 minutos, olha como ficou minha mão.

A Kina Gecesi, é um evento opcional. A maioria prefere fazer porque pode ser algo divertido de se fazer, mas não é um procedimento necessario para se estar casado. Eu mesma não sei se vou querer, vamos ver :)

- Casamento (Em turco: "Nikah" e/ou "Düğün")

A) Nikah ou Resmi Nikah: É o casamento perante o governo, onde os papeis são assinados e o casal recebe a certidão de casamento. Ele pode ser feito num "Nikah Salonu" que é um salão feito especialmente feito para isso. A noiva vai de véu e grinalda, o noivo com terno e amigos e convidados vão assistir. Eles sentam numa mesa cumprida com 2 testemunhas cada. E o realizador do casamento pergunta para o noivo e para noiva se ambos querem se casar e geralmente cada um solta bem alto um "EVET!" (SIM!). As testemunhas também devem afirmar que estão de acordo e de que não há impedimentos para a realização do casamento.

Todos batem palmas e logo em seguida os convidados vão à frente, beijar e abraçar o novo casal, desejando felicidades e os parabenizando pelo casamento. Também é o momento de presentear os noivos também, seja com dinheiro ou ouro. Pode-se colocar pulseiras de ouro na noiva. Ou então se penduram (é isso aí, pendura) na roupa (ou numa faixa de cetim vermelha que os noivos usam justamente para que os presentem sejam pendurados) notas de dinheiro ou moedas de ouro. O presente tambem pode ser colocado num saquinho especial que os noivos recebem. Os amigos/família da noiva dão seus presentes para ela, e o mesmo acontece com os convidados do noivo.

O Nikah pode tanto acontecer sozinho, tendo depois dos presentes, o seu final. Mas também pode acontecer junto com o Dügün que vou dizer logo abaixo.

B) Düğün: É a parte festiva do casamento. Às vezes, o Dügün acontece depois do Nikah (um ou alguns dias depois), mas geralmente acontece junto. O casal escolhe um salão maior de casamento (com muitas cadeiras ou mesas) ou então aluga um espaço em algum hotel bacana ou algo assim. E lá, acontece no mesmo dia (um seguido do outro), a assinatura dos documentos "Resmi Nikah" e a celebração com dança, o Dügün.

Como não consegui tirar foto com a noiva do meu telefone, ficam aí as nossas fotos então. Sorry! :)

Nossa primeira dança romantica, awwwn :)

O casamento foi em Sakarya (cidade vizinha à Istambul), mas aí é em Kocaeli, no meio do caminho da estrada.

Na hora da festa o povo vai a loucuuuuuuura, minha gente. O povo levanta e dança mesmo! E eles adoram a música do seu país. Você pode até ouvir uma música estrangeira ou outra, isso depende do casal. Mas o que faz o pessoal dançar a noite toda é a música turca, sem dúvida. Sempre tem gente dos mais diversos lugares da Turquia, então quando tocas as músicas especiais pra casa cidade ou região (Ancara, Kayseri, Samsum, Trabzon, Izmir, ou qualquer outra cidade) os convidados dessas respectivas cidades entram em frenesi, fazem aquele rodinha de dança e mandam ver, é muito bacana :). São mil e um passinhos diferentes, que todos sabem de cor e salteado e dançam juntos.

- İman Nikahı: É o casamento religioso. Ele é feito em casa mesmo, sem grandes comemorações, sem muitos convidados. Somente as famílias de ambos os noivos, no máximo um ou outro amigo bem próximo. O Iman (lider religioso do Islam, como um padre ou pastor para os cristãos), vai à casa onde a cerimônia vai acontecer. Geralmente ele fala algumas palavras da importância, dos deveres, obrigações e direito de cada um no casamento. Fala sobre o que é o casamento no Islam e perante os olhos de Deus, de acordo com a religião. Num caso como eu e o Emre, onde sou cristã e ele muçulmano, o Imam reforça por exemplo para o homem a importancia de mostrar e guiar seus filhos nos caminhos do Islam, por exemplo. Se não estou enganada, ele também pergunta a mulher se ela acredita em Deus como único Deus e coisas parecidas.

Detalhe que a mulher não deve usar absolutamente de maquiagem, nem esmaltes, se veste de maneira mais coberta e isso inclui cobrir o seu cabelo com um hijab (o famoso véu). Mas só durante a cerimônia que é bem rapidinho, durando poucos minutos.

Para muitas famílias, essa é a parte mais importante de todo esse processo do casamento. Para quem não tem tempo, não tem dinheiro, quer adiantar o casamento de alguma forma, ou simplesmente não quer um casamento grande, para satisfazer a grande maioria das famílias (e fazer tudo bem certinho, diante das tradições, especialmente se a família for mais religioso), os casais se casam no religioso e assinam os papeis.

Mas se optarem por fazer toooodo esse processo, geralmente o Iman Nihahi acontece depois do Nikah/Dügün.

E aí sim, não falta mais absolutamente nada. 

São um casal casado perante a família, os amigos, a sociedade e o governo oficialmente.

• ALGUMAS DIFERENÇAS E OBSERVAÇÕES SOBRE ENTRE NO BRASIL E NA TURQUIA

- Sobre comida: No Brasil, casamento é para os convidados sinônimo de MUITA COMIDA. Por aqui não é nada assim. Eles dão aperitivos, um saquinho de frutas secas (nozes, amendoas, amendoins e afins), um pacotinho de biscoito salgado, ou um prato com alguns salgados. Servem água ou suco, uma ou duas vezes e só.

- Não existe chá de panela. Para comprar e montar a casa, os noivos utilizam o dinheiro e o outro que conseguiram no casamento. Se puder, é sempre mais bacana dar ouro aos convidados, já que é mais valorizado e impede os noivos de guardam o dinheiro imediatamente.

- As pessoas vem de outros estados, ainda que sejam do lado oposto do país para as festas de casamento. No Brasil, se a festa é no mesmo estado que você mora, porém longe, muitos convidados optam por não ir. Aqui, é quase que uma questão de honra ir à casamentos. As famílias organizam vans ou ônibus, muitas das vezes, para irem nas cidades mais distantes, aos casamentos. É claro que nem todo que foi convidado, vai. Mas é muuuuuito forte essa tradição aqui. Famílias e amigos abrem suas casas, para receber os convidados dos noivo,s que vem de outros estados e precisam passar a noite na cidade da festa.

- Casamento aqui é sinônimo de dança, como eu mesma disse mil vezes. Dança, dança, dança sem parar. E com música turca tradicional, de preferência.

- Para mim, um dos momentos mais especiais de um casamento é a expectativa do noivo ver sua futura mulher pela primeira vez vestida de branco enquanto ela caminha em direção a ele. Tem também o mistério de não poder ver o vestido da noiva ANTES da cerimônia. Aqui não tem isso. As vezes o noivo até ajuda a escolher o vestido da noiva. Antes do casamento, a noiva usa seu vestido e faz uma sessão de fotos em um estúdio ou ao ar livre junto com o amado. Eles também já entram juntos no salão de casamento. O que faz também a noiva não entrar com seu pai.

Essa foto foi ontem num parque aqui de Istambul. Essa foi só uma das 5 noivas que eu vi nesse mesmo dia.

- Se a família da noiva é de Istambul, por exemplo e a do noivo de Kirsehir (lááá depois de Ancara - 8/10H de ônibus), é em Kirsehir que acontece o casamento. Os outros passos pode acontecer onde a noiva quiser, mas o casamento em si é na cidade do noivo. Eu, por não ter família aqui, gostaria de fazer meu casamento aqui em Istambul por estar mais proxima dos meus amigos... reclamei, pedi, pedi, pedi, mas já me disseram pra esquecer essa ideia, porque é pra cidade dele que vou.

- Os pais dos noivos ajudam muito mesmo, na questão financeira. Não tem certeza se é assim para todos, para entendi que os pais do Emre vão ajudar mais a ele com dinheiro, do que ajudaram no casamento da irmã, porque parece que os pais do marido dele, também deveriam ter ajudado mais ao filho. Como se o filho homem tivesse mais prioridade ou algo assim. Mas claro que a família da noiva ajuda tambem, especialmente no enxoval que é meio que responsabilidade dela. (Isso é na teoria hein, mas acaba que tudo pode ser misturar bastante).

- Sobre o tão falado DOTE: Dote é um dinheiro acertado entre as famílias, que o noivo deve dar à sua futura esposa como garantia. Conversando com a Yaren, minha roommate, ela se sentiu envergonhada quando perguntei sobre o assunto. Ela me disse que é um hábito antigo e quase que obsoleto, mas que algumas famílias ainda o fazem. No MEU caso, vai rolar o dote sim. A irmã do Emre recebeu 10.000 TL (Quase que equivalente a R$10.000). Falei pra ele que eu valho mais porque sou importada do Brasil hiauhaiuah. Claro que ninguém vale isso, eu tô só brincando... até porque isso não é o valor da mulher, mas uma garantia caso algo como divórcio ou morte do cônjuge por exemplo, acontecer.

- Sobre filhos: [Tinha uma observação aqui falando sobre a guarda de filhos, que me foi passado por duas das minhas vizinhas (casadas e com filhos). Primeiro recebi um toque por comentário, em seguida minha amiga Kátia me explicou mais e por último fui pesquisar outra vez e vi que posso estar errada. DESCULPEM por isso, meninas queridas. MAS FICA AQUI A OBSERVAÇÃO que sempre tento reforçar, mas pode acabar por nem sempre ficar claro: TUDO o que lerem aqui, conversem com outras pessoas e pesquisem por si mesmas, porque posso me enganar também. Não sou nenhum órgão oficial, nem nunca disse saber tudo, pelo contrário, quero sempre mostrar que estou aprendendo. Esse blog são só minhas experiencias, como eu SEMPRE digo. ;) ]

E PARA FECHAR:

Minha visão geral, é a seguinte: O casamento em si ("Dügün e/ou Nikkah") não é tãããão diferente como eu imaginei, no quesito "ações de tradições". Aliás, é muito mais simples do que eu imaginei. É basicamente dizer sim e dança a noite inteira. A diferença está nas pequenas coisas, como a questão da comida, por exemplo.

Diferenças mesmo, estão nos outros passos: Söz, Kina Gecesi e Iman Nihahi. 

Esse foi um dos posts mais difíceis (se não o mais difícil e trabalhoso) que eu já escrevi. Então espero que tenha ajudado e que tenha explicado de maneira clara. E oh, se vocês viram algo diferente e tiverem alguma correção a fazer, por favor FAÇAM para que eu também aprenda e compartilhemos juntas as melhores informações possíveis.

Beijããão meninas querida do meu coração!


ps: a visualização da edição do post tá o OH aqui no blog, não sei porque, já que na página do blogger, onde eu escrevo tá tudo tão bonitinho, desculpem :(

Falando sobre Limpeza

Já começo dizendo que o post de hoje pode ser um pouco polêmico, mas achei necessário vir aqui falar um pouco das MINHAS EXPERIÊNCIAS sobre esse assunto. Lembrando que as minhas experiências, não devem ser tomadas como verdade absoluta e imutável, mas apenas como uma referência do que eu tenho visto - que pode ser igual ao que você já viu/irá ver, mas também totalmente diferente. Deixando claro também que essas minhas experiências, não são necessariamente, elogios ou críticas mas apenas relatos do que eu vi até o presente momento. Afinal, se vejo algo que pode ser considerado ruim para VOCÊ, não acho que devo mentir e mudar os acontecimentos. 

Quando se pensa num país e numa cultura tão diferente da nossa, começa-se a imaginar de tudo um pouco. Desde as coisas mais banais, como: o mercado de trabalho, a economia, população da cidade... até as coisas mais pessoais e curiosas como: as relações familiares, tradições ou hábitos de limpeza.

Na minha opinião, esse é um assunto muito interessante porque acho que reforça a ideia de que ninguém é melhor do que ninguém. Nenhuma cultura é melhor do que a outra. Ninguém tem hábitos culturais melhores do que os outros. Não se trata de superioridade ou do mais correto. Se trata apenas do diferente. E vamos ser sinceros, certos hábitos são dificílimos de serem aceitos. Observamos certas características nas pessoas, que para muitos de nós, pode ser até chocante, mas para que quem cresceu em determinado país, com determinada vida, em determinada cultura, são absolutamente normais, tornando na verdade quem está de fora o verdadeiro estranho.

Já ouvi de tudo um pouco sobre esse assunto. Pessoas que tiverem impressões muito negativas e outras que tiverem impressões muito positivas, quando o assunto é limpeza.

• De um MODO GERAL, o que eu tenho a dizer:

Os hábitos de limpeza por aqui, são variáveis de pessoa para pessoa. Por exemplo, o povo brasileiro. Comentamos entre nós, e sempre ouvimos de estrangeiros, que o brasileiro é muito limpo e toma banho toda hora. Especialmente no verão, são vários banhos por dia. Essa é a "regra geral". Então na teoria, todo brasileiro deveria ser muito asseado. Mas sabemos também que nem todo mundo é assim. Experimenta só, entrar num ônibus ou no metrô lotado pela manhã pra ver como vai ser o cheiro da galera rsrsrs. Todo mundo sempre tem uma piada sobre os odores matinais, quando estão indo para o trabalho. Mas ué, o povo brasileiro não toma banho toda hora? Como isso acontece então? Simplesmente acontece porque mesmo debaixo dessa ideia generalizada, as pessoas são diferentes.

Já ouvi falar tanta, mas TANTA besteira por aí sobre esse assunto! Já vieram me falar que turco não escova o dente, que não passa desodorante, que não cheira bem... e eu posso dizer que isso tudo é mentira. É óbvio, que existem turcos que são assim. Mas existem brasileiros assim, ou qualquer cidadão de qualquer nacionalidade. Então, não posso responder pelo asseio de cada uma das pessoas que moram nesse país.

Muito pelo contrário, acho os turcos extremamente limpos. Até porque na teoria, sabemos que a Turquia é um país de maioria muçulmana. E um dos 5 pilares do Islam, é a realização de 5 orações por dia. Para fazer essas orações, o muçulmano deve estar limpo por dentro e por fora, como um sinal de pureza ao se apresentar diante de Deus. Na limpeza física, chamada de ablução, os muçulmanos lavam suas mãos, pés, rosto, ouvidos, nariz, boca... Não se deve nem falar com outra pessoa enquanto a ablução é feita. Mulheres e homens devem também, de um modo geral, manter-se sempre limpos. Isso inclui as partes íntimas, onde devem manter os pêlos dessas regiões - genitália, axilas... - aparados. Pode ser até curioso para gente, que vemos os homens com os os pelos das axilas geralmente longos, ver os turcos - e os muçulmanos de uma maneira geral - com os pêlos das axilas beeeem curtinhos.

A partir dessas informações podemos concluir que os turcos são pessoas extremamente limpas. É claro que isso não vai ser aplicado a todos, mas na teoria é assim que deveria acontecer.

• Quais as minhas impressões PESSOAIS sobre esse assunto:

Começando pelo fato de que meu namorado chega a ser CHATO de tão limpo, já comecei tendo as melhores ideias. Ele é muçulmano praticante, então faz as 5 orações diárias e por consequência, as abluções. Ele tem também mania de limpeza, mas isso é coisa pessoal dele. Ele não gosta de sentar na rua, por exemplo. Se estivermos na rua, cansados, e quisermos sentar e não houver cadeiras, eu provavelmente iria sentar no degraus de alguma escada ou paralelepípedo, sem problema nenhum. Ele, por exemplo não gosta disso. Ele tem também mania de limpar as mãos ASSIM que chega em casa, pra evitar doencinhas bobas tipo gripe, conjuntivite e coisa do gênero.

Sobre os meus amigos e vizinhos, lá vão algumas das coisas que eu venho vivendo:

- Acho que todo mundo já sabe que na Turquia, as pessoas não entram com o mesmo sapato que usaram na rua, dentro de casa. Todo mundo tira os sapatos na porta, ou logo na entrada, e usa os chinelinhos que toda casa tem - e aos montes para as visitas

- Algumas casas, como na minha por exemplo, tem um par de chinelos dentro de cada banheiro da casa. Esses chinelos também não saem de dentro dos respectivos banheiros, porque são somente para serem usados ali. Eu confesso que eu não uso, nem a Yaren - que mora comigo - usa. Mas eles estão lá, para se por exemplo, o chão ficar úmido e a gente não usar nossos chinelos molhados pela casa.

- No meu apartamento, e nas vizinhas aqui do meu prédio, tem uma varandinha pra fora de casa e adivinha só: tem um chinelo só pra essa varandinha, que não entra dentro de casa também. Quer dizer, pode até entrar, mas se eles forem devidamente lavados depois.

- A gente sempre ouve falar de como as mulheres turcas são ótimas donas de casa, sempre fazendo muitos pratos deliciosos e sendo muito dedicadas com a limpeza da casa. E é bem por aí mesmo. Quando a mulher não trabalha, em geral, ela está sempre limpando e cozinhando não só o básico - café, almoço e janta - mas também doces, biscoitos, bolos... 

- Para lavar a louça, quase toda casa por aqui tem máquina de lavar. No Brasil, quase toda casa tem microondas, mas não são a maioria que tem lava-louças. Já por aqui quase todo munda usa lava-louças. Eu não tenho, aceito doações rs :"(

- Essa não sei se é na maioria das casas, mas aqui em casa e nas vizinhas aqui do meu prédio, para limpar o chão, elas usam muito pouco a vassoura... mas usam sempre o aspirador de pó. Acho que é porque aqui a energia elétrica é menos cara do que no Brasil, daí não tem problema usar todo dia. Mas na minha casa no Brasil, minha vó pedia pra eu evitar de usar tanto o aspirador por causa da conta. Daí era vassoura mesmo.

- Esse tópico é muito curioso pra mim. No Brasil, a gente evita de colocar a faca no requeijão e em seguida na manteiga, por exemplo. Em geral, mantemos uma colher/faca/garfo para cada uma das coisas da mesa. A colher que vai no feijão, não vai no arroz. E em especial, você NUNCA vai colocar a colher no prato que está com a comida pra todo mundo, colocar na sua boca e depois colocar de novo no prato principal. Mas aqui o negócio acontece um pouco diferente. Se tiver na mesa do café-da-manhã: Queijo branco, queijo kasar, geleia, mel, tomates... voce vai ver muita gente colocando seu talher em cada uma dessas coisas, levando a boca, e depois colocando de novo em outra coisa.

- Eles também consideram o jornal algo limpo. Eles podem colocar inclusive comida em cima do jornal. E quando eu digo em cima, é em cima mesmo como por exemplo pão, diretamente em cima do jornal. Quase infartei quando eu vi... não falei nada, mas peguei meu pãozinho e coloquei na toalha.

- Muitos dos vendedores de rua usam a mesma mão que pegam o seu dinheiro na comida que vão te vender. Isso é muito comum nas várias barraquinhas de Simit - pãozinho em forma de rosca, com gergelim em cima - que tem por aqui.

Barraca de Simit

- Essa foi ontem, e eu confesso que me choquei. Vi um senhor vendendo alguma coisa que eu esqueci rs, com as notas de dinheiro na boca. Ele foi passar a mercadoria pro cliente, e suas mãos ficariam ocupadas. O que ele fez? Pegou nas notas e colocou-as na boca. 

- Eles fazem muitas coisas sentados no chão como comer e cozinhar, o que eu acho super aconchegante. Quando eu vou fazer biscoitos com a minha vizinha, ela forra uma toalha no chão, colocamos os ingredientes sobre a toalha, sentamos e enquanto conversamos e rimos, fazemos os biscoitos de uma maneira muito mais confortável. Então por essas e outras o chão deve estar sempre super limpo.

- As casas são repletas de tapetes e esses tapetes também são mantidos bem limpinhos.

- Aqui eles tem o hábito de usar lencinhos umedecidos, daqueles de bebê mesmo. Eu nunca tinha visto em embalagem pequena, mas existem pacotinhos de 10/15 unidades para as pessoas carregarem na bolsa e manterem as mãos sempre limpas. As casas em geral tem aquele pacotão, mas nos restaurantes e até barraquinhas de comida nas ruas, como no Peixe Histórico de Eminönü, eles dão um lencinho pra você limpar a mão. Em muitas casas e restaurantes, eles também te oferecem uma colônia com cheirinho de limão pra você usar nas mãos. 

- Não posso afirmar se é com a maioria também, mas minha amiga foi comigo na feira e eles ofereceram morango pra ela provar e ela comeu na boa, sem lavar. Chegando em casa a gente lavou os morangos direitinho, mas foi uma surpresa pra mim ela experimentar o morango na feira.

- As vassouras tem seus cabos removíveis, e confesso que acho muito difícil ter que ficar mudando o cabo do rodo pra vassoura e depois da vassoura pra um outro objeto de limpeza - que eu esqueci o nome tb rs - que eles usam por aqui quando precisam passar água no chão.

E devem haver muitos outros exemplos que eu posso ter me esquecido agora.

Mas em resumo, o que eu posso dizer...

Quando te disserem: "Os turcos são isso ou são aquilo", desconfie. Ninguém é modelo de nada. Desconfiem inclusive de mim. Eu tento escrever da maneira menos generalizante possível, mas sei que também as vezes posso escorregar nas coisas que digo. Então pra começo de conversa, não dá pra colocar todo mundo no mesmo saco. Mas é claro que é inegável notar certos hábitos comuns a muitos.

A MINHA opinião sobre o que observei do meu namorado, amigos, vizinhos e tal... é que apesar de hábitos que as vezes podem ser muito chocantes para nós, considero todos eles pessoas muito limpas. Também não posso responder por cada individuo ou determinado grupo de pessoas, mas em geral, se alguém te disser que os turcos são sujos ou algo parecido, descarte essa possibilidade, porque provavelmente essa pessoa teve um experiência ruim... você vai se surpreender em como eles podem ser cuidados e extremamente preocupados com a limpeza pessoal, da sua família e da casa.

Espero que o post tenha sido útil de alguma forma.
Beijão a todos e estou esperando os comentários, pra ver quais as experiências de vocês sobre esse assunto :)

Participando de um "Çocuk Bayramı"

Você sabe o que é comemorado no dia 23 de Abril, aqui na Turquia?
Diferente de como é no Brasil, o Dia das Crianças, que é celebrado no dia 12 de Outubro, acontece no dia 23 de Abril por aqui.

Neste dia, no ano de 1920, a Grande Assembleia Nacional foi fundada e para comemorar tal evento, o dia 23 de Abril foi proclamado como feriado nacional em 1921. Porém, desde 1927 se tornou também oficialmente, como um presente de Atatürk - fundador da República - para os pequeninos da nação, o Dia das Crianças (em turco: Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı = Festival Nacional da Soberania e das Crianças).

Não só um feriado nacional e um motivo de festa e brincadeira para as crianças, a comemoração abriga vários eventos e apresentações. Algumas delas em escolas locais, porém a maior e mais conhecida é o "TRT International April 23 Children's Festival", comemorada inclusive por outros países como Alemanha, Espanha, Egito, Albânia, Tailândia, dentre tantos outros.

Taqui um vídeo da apresentação de gala, das próprias crianças da Turquia, na comemoração do ano passado:

Já essas são as crianças da Espanha, na sua apresentação. Tudo isso acontecendo na Turquia, também como uma maneira de mostrar toda a famosa ótima hospitalidade do povo turco.

Hadise, cantora pop que faz o maior sucesso por aqui, se apresentando pra animar a galera rs:

O festival tem sido celebrado internacionalmente desde 1979, mas a sua primeira comemoração aconteceu em 1920. Um dos grandes objetivos deste festival é contribuir com a criação de um mundo onde as crianças possam viver num mundo que desenvolva os sentimentos de fraternidade, amor e amizade.

Hoje, eu pude sentir um pouquinho mais dessa comemoração, assim como no post anterior onde mostrei o Festival da Primavera. Mais uma vez, fui nessa mesma escola assistir as apresentações que as crianças fizeram para os pais e amigos e foi a coisa mais fofa! A escola estava toda decorada e as crianças com roupas especiais.

Uma das salas de aula

Pátio da escola todo decorado

E os corredores também! :)

Aqui, um pouco antes do evento começar... os pais sentados e as crianças só esperando a festa e as apresentações começarem.

Oh ali que bacana, uma menina jogando basketball com os meninos

Não parecem 3 princesas da Disney? Lindinhas demais, queria levar até pra casa rs :))

E não tem só música turca, vamos de Waka Waka!  rs

Lembram do post que eu estava mostrando uma dancinha turca típica? Oh ela aqui de novo. Coisa mais linda do mundo a roupa das meninas, parecendo noivinhas!

E aqui os menorzinhos cantando umas das músicas especiais pra esse dia "Yirmi Üç Nisan - Vinte e três de Abril"

E algumas fotos pessoais:

Porque quando você é estrangeiro, você meio que vira ATRAÇÃO turística/circense né rs. Daí lá vou eu tirar fotos com as amiguinhas da Gaye, umas queridas também! 

Minha família turca

Tá vendo esse senhor de terno e de óculos, sentado à esquerda da foto? Ele é o diretor da escola. Meus vizinhos foram lá falar com ele, e quando falaram de mim, ele pediu pra ser apresentado a mim. E ele foi a pessoa mais querida, dizendo que estava feliz por eu querer fazer parte do festival também e que era uma alegria me receber. E de quebra, ele tava com uma flor na mão e me deu, que gracinha! :)

Oh a flor aqui. Um dos tesouros da primavera! <3

Bengisu, a amiga mega estilosa da Gaye.

Bem, TIVE QUE tirar uma casquinha desse óculos ultra fashion haiuahuihiauh

Me despeço agora com os erros de bastidores hahaiuahu. Como sempre um beijão a todos!

Até a próxima postagem (espero que me venha alguma ideia genial, que minha criatividade pra esse mês tá escassa rs).

Ps: aqui estão algumas das fontes que eu visitei para montar esse post, quem quiser saber um pouco mais, clique aqui, aqui ou aqui no site Turkish News.

Participando de um "Nevruz Bayrami"

No último dia 21 de Março (é, tô bem atrasada, eu sei!), houve na escola dos filhos da minha vizinha a comemoração do que chamamos de "Nevruz Bayrami", que significa algo como Festival do Novo Dia, Festival da Nova Luz do Dia, ou até mesmo Festival da Primavera, já que é isso o que é comemorado: Depois de tantos meses de frio e de menos incidência solar, a chegada da linda Primavera. Nevruz é a festa do renascimento, de renovação da natureza, de um novo início.


Essa festa é feita e comemorada, principalmente por crianças. Na semana do Nevruz Bayrami, vi na televisão uma série de reportagens e matérias sobre jovens e crianças comemorando esse dia, tanto nas ruas, como em suas casas e escolas também. Infelizmente, como em todo o lugar, tem sempre alguem que gera confusão. Lembro que o Emre me ligou e pediu cuidado ao andar pelas ruas. Mas fora isso, foi muito bacana poder observar algumas das tradições.

A mais curiosa para mim, porque me lembrou muito o meu BRASIL, foi a tradição de pular fogueira, assim como acontece nas Festas Juninas mais tradicionais.

Pra minha sorte de turista recém-chegada, na escola dos filhos da minha vizinha, os professores e diretores da escola organizaram a comemoração desse festival para as crianças (e vamos combinar, que tinha muito adulto entrando na brincadeira também rs). As mães preparam doces e salgados, parte das aulas foram suspensas, os alunos foram todos trazidos para a parte externa da escola, e dá-lhe brincadeiras.

Na fachada da escola, 2 das coisas mais comuns de se ver em toda a Turquia: A Bandeira e a imagem de Mustafa Kemal Atatürk - que por vezes é substituída só por sua assinatura, ou monumentos em sua homenagem.

As crianças brincando, já esperando as atividades começarem. Oh que bonitinho o uniforme :)

Algumas delas: 

Uma das coisas que mais adoro: Dança Típica!

Pulando Fogueira

Martelando o metal - Se você me perguntar o que e como, não sei explicar exatamente. Mas me soa como uma demonstração de força entre os homens!

Agora a vez dos mais jovens! :)

Aterrar e regar uma nova planta. Acredito que seja pra reforçar a celebração da Primavera, nada mais bonito e significativo, do que uma nova plantinha a ser cuidada.

E do mais, do que eu vi no dia, tiveram também simplesmente as brincadeiras das crianças. As meninas pulando corda, como criança mesmo sabe? Coisa que já não é mais tão comum nas meninas de 10/11 anos. Correr com uma colher na boca, com um ovo cru nela também é ótimo, hahaha. Não tirei foto, mas foi bem engraçado também. :)

Cabo de Guerra!

Pulando corda :)

Como eram menorezinhos, as criancinhas do jardim de infância estavam dançando ali do outro lado, que fooooofos :)

A Gaye veio trazer as amigas dela da escola pra tirarmos uma foto. Oh que FASHION o RayBan rosa da amiga dela rs.

Derya, minha vizinha-amiga-anja-protetora de todas as horas :)

Meu grande carinho e respeito por essa nação, e por tudo que nela está. Respeito pela bandeira e pelo significado lindo que ela tem e minha grande admiração por Atatürk, pelo que ele fez e representa na Turquia até o dias de hoje.

Quem quiser mais informações sobre o Festival da Primavera, dá uma olhada nesse link da Wikipedia e também esse link em inglês da Turkish Cultural Foundation.

Eu gosto muito dessas tradições, e em especial estar nelas, sentir elas de verdade, sabe? Acho nos enriquece como seres humanos e nos faz abrir um pouco mais a nossa visão de que a vida não é só o nosso quarto, a nossa rua ou o nosso país. É muito além. Um planeta que recentemente atingiu a marca de 7 bilhões de habitantes, contém histórias e tradições tão ou mais incríveis até, do que as nossas próprias, apenas precisamos nos livrar de certos preconceitos, e abrir a nossa cabeça pro que é novo e diferente.

Espero que com o post de hoje, eu tenha conseguido fazer vocês se sentirem um pouco mais perto da beleza desse sentimento. Um grande beijo a todos os que sempre passam por aqui! :)

E finalmente não há mais o que esconder

A família dele toda agora sabe de mim.

Há tempos que venho falando da dificuldade que temos em relação a família dele e o nosso relacionamento.
Até que no último post que falei sobre o assunto, cheguei a comentar que a irmã dele viu algumas das nossas mensagens no celular dele e contou para o pai. Como ele estava para ir para o exército e a mãe dele estava muito triste com isso, preferiram não contar nada a ela naquele momento.

Pois bem, o Emre correu, correu, correu... mas sabia que não ia conseguir prolongar isso por mais tempo. Uma hora, ele iria ter que falar para todo mundo e com todo mundo da família dele. Já passou da hora, na verdade, eu desde o primeiro dia achava que tudo tinha que ser dito. Mas sei também que cada família tem uma dinâmica, uma personalidade, e sei que as coisas funcionam diferente por aqui na Turquia. Cada uma de um jeito, claro. Umas super abertas, outras mais difíceis para o nosso entendimento... o importante é respeitar, e saber ter jogo de cintura para saber lidar com isso. Parece até coisa de família de muito antigamente. Não é a maioria, mas ainda existe.

O Emre, ainda está no exército, mas sempre fala comigo e com os pais dele também. Numa das últimas vezes, a mãe dele perguntou sobre a Yaren - a amiga com a qual divido apartamento aqui em Istambul, e que virou minha irmã! - e disse que queria ligar pra ela para saber como estava. Imediatamente, o Emre sentiu que daí alguma coisa poderia acontecer. E já ligou para a Yaren, a preparando para saber o que dizer e como dizer, caso a mãe dele quisesse saber de algo sobre nós.

Mês que vem ele sai do exército (finalmente!), e essa história da pessoa que voa escreve, vai se tornar mais real do que nunca. Então essa seria uma boa oportunidade para preparar a mãe dele para absorver toda essa história, que de simples não tem nada.

Pois bem, ela ligou uns 10 dias depois do que ela tinha comentado. A conversa dela com a Yaren no telefone, durou uns 40/50 minutos. Sendo os 2 primeiros minutos, para falar sobre a vida da Yaren em si. E começou, segundo minha amiga me disse, mais ou menos assim:

- Yaren, como anda a vida amorosa do Emre?
- (Risinho, de quem sabe que lá vem bomba) Hmmm, hehehe, vai bem, eu acho...
- Tudo bem, mas eu quero saber melhor. Toda vez que a gente fala de casamento com o Emre, ele fica sem graça. Já tentamos apresentar pra ele, filhas dos nossos amigos e vizinhos, mas ele nunca quer conhecer nenhuma delas. Não é possível, ele deve estar namorando alguma pessoa, você sabe quem é.
- (Yaren respirando fundo, porque lá vai a verdade completa, pela primeira vez): Beeem tia, ele está namorando sim, e acho que a senhora sabe quem é. 

- É, eu acho que sei sim...

- Pois é, acho que a senhora conhece a Jessica.
- Sim, eu conheço, ele está sempre falando com ela. Quando ele vem pra nossa cidade nos visitar, sempre vejo os 2 falando pelo computador até tarde. E quanto não tem internet, o Emre fica ansioso e sai logo para procurar uma internet cafe.
- É, e ela está agora na Turquia. Ela mora comigo na verdade, já faz 1 mês e meio.
- (Com a voz bem séria) Yaren, existe uma maneira de separar eles? [Essa me doeu, confesso!]
- Ô tia, não precisa pensar assim. A Jessica veio pra cá e nos tornamos verdadeiras irmãs. Já éramos amigas antes e sempre procurávamos manter o contato, mas agora que estamos morando juntas, estão tão próximas, e eu a amo tanto, somos tão próximas... estamos sempre rindo, brincando juntas, nos ajudamos, trocamos conselhos, damos força uma a outra. [Ela me encheeeeeu de elogios, tô devendo a ela uma fortuna de propaganda rs]

A partir daí, ela falou dos medos dela, e eu como sempre venho dizendo: eu consigo compreender perfeitamente. Que é difícil pra mim, eu sei perfeitamente. É lógico que eu queria muito que isso tudo já estivesse resolvido, que eles já tivessem me recebido de braços abertos e me acolhido da família deles. Mas isso é tudo o que eles podem fazer nesse momento. Sabe-se lá qual a história de vida deles. Todo mundo tem suas dificuldades, seus defeitos, seus preconceitos. E quem disser que não, está mentindo. A gente tenta ser melhor, mas ninguém é modelo de nada.

E as preocupações dela, certas ou erradas, são por amor ao filho que ela amou e cuidou por todos esses anos. Ninguém quer ver o filho sofrer. Então as maiores preocupações dele, era sobre um possível divórcio, ou sobre eu querer voltar pro Brasil com saudade e deixar o Emre, se eu iria vê-los como estranho e não seria próxima ou carinhosa, como iriam se comunicar comigo, se eu tinha bons hábitos, como era minha conduta. Essa coisa toda. E para cada um desses questionamento, a Yaren tentava dar um outro argumento sobre quem eu era. Mas acima de tudo, ela tentou mostrar a ela a importância de parar de julgar com tanto medo e esperar para ver com seus próprios olhos. Eles precisam me ver, estar comigo. Pode ser que nem assim gostem de mim, mas eles tem que me ver primeiro pra formar uma opinião mais justa.

Ela chegou a admitir, que pra eles que são de uma cidade menor, que são mais religiosos e tradicional, é muito difícil entender certas coisas e abrir mãos de certos preconceitos. A cada argumento da Yaren, ela ia amolecendo, amolecendo, amolecendo... até que no final da conversa, ela fechou com:

- É, precisamos conhecê-la, você tem razão. Espero que Deus faça o que for melhor para eles.

Amém, que assim seja. Mas sinto muito claramente, a cada batalha, a cada vitórias diária, as mãos de Deus sobre a nossa vida, seja lá qual exatamente seja o rumo exato dessa história. Mas confio e sei que vai ser o melhor.

O Emre e a mãe, não chegaram a falar sobre esse assunto ainda. Mas o pai dele já telefonou pra dizer que agora a mãe sabia do que estava acontecendo completamente. E fez as mesmas perguntas anteriores.
- Mas e se ele quiser voltar ao Brasil?
- Ela fuma?
- Ela bebe?
- Como ela se veste?
- E a família dela, o que acha disso?
- Os pais delas são mesmo separados? Vê só, como são as famílias por lá!
- Ela é virgem? (É, perguntou sim)
- Como é a personalidade dela?
- Ela é risonha? Queremos muito uma nora que sorria para nós.
- Ela é carinhosa? Queremos que ela seja como uma filha para nós, e não uma pessoa distante.
- Ela já se formou?
- Ela está fazendo o que na Turquia?
- Ela quer trabalhar? Sim? Ah, que bom... assim a vida financeira de vocês vai ser melhor, especialmente nos primeiros anos de casados. Queremos ajudar você no se casamento, mas é melhor que sua esposa trabalhe também.

E por aí vai.

Vai acontecer um casamento, de um grande amigo do Emre que mora aqui em Istambul, mas também é lá da cidade dele. Será em Maio, e até lá o Emre já saiu do exército e vai poder participar. Eu sou LOUCA pra ir a um casamento aqui na Turquia e eu já vinha dizendo que queria ir nesse. Mas o Emre, sempre disse não dava pra eu ir, porque a situação com os pais dele, não estava ainda 100% resolvida. Mas para a minha surpresa o pai do Emre, pediu para ele me convidar para o casamento. Fique tãããão feliz com isso! Já é um passo.

Mas andei falando com meus amigos, minhas vizinhas e chegamos a conclusão de que "É uma cilada, Bino!".
Pensa bem, eu lá sem ninguém conhecido por perto. Vou ter que dormir lá. Lá é menos "aberto" do que Istambul, então as chances de eu cometer uma gafe como: ir ajudar a mãe dele na cozinha, e fazer besteira - porque é, eu AINDA sou péssima na cozinha. Mas tô trabalhando no assunto - é muito grande.

Estando aqui em Istambul, se tiver que preparar algo na cozinha, posso ter ajuda e fazer isso com calma. Aqui todo mundo é mais misturado mesmo, então acho que vão reparar menos nas minhas roupas ou algo assim. Também vou ter meus vizinhos e amigos para me elogiarem horrores hahahaha. (Oh a estratégia!).

Então acho que vai ser melhor eu ficar por aqui mesmo.

Sinto agora um grande peso nas minhas costas: o de ser quase perfeita. Porque acho que quando as pessoas, já vem com grande desconfiança, ela já estão pré-condicionadas a acharem até as mínimas coisas, grandes problemas. Vou sim ser mais cautelosa e fazer uma série de esforços, mas tenho um grande compromisso comigo mesma, com o que acredito e até com eles mesmos: o de ser eu verdade, ou seja, o de ser a Jessica que eu sempre fui.

Não é por isso, que se eu já sou um desastre na cozinha, que não preciso aprender nada, porque eles tem que me amar como eu sou e "dane-se". Não sou desse tipo. Faço o que posso para aprender, mas nem por isso vou pedir alguém parar preparar uma mesa farta e linda e dizer que fui eu, se isso não é verdade. E seja o que Deus quiser. Agora estou mais aliviada, e tenho meu coração limpo.

Me desejem sorte!
Um beijaaaaaao, florzinhas queridas do meu coração!

ps: já passou de meia-noite aqui, então já faz 2 meses que estou aqui. Ufa, passou rapidinho.

Fazendo compras no Bazar

Quase nem tô falando mais de namoro, relacionamento, briga e coisa e tal, né?
Sei que a maioria que passa por aqui, tem um turco em sua vida, e por isso muitas vezes se corrói de curiosidade sobre hábitos, dia-a-dia, personalidade e etc. Mas como eu sempre digo: não tem uma fórmula mágica.

E também, faz pouco tempo que eu cheguei, o Emre ainda está longe de mim, temos menos contato do que tínhamos antes, apesar de eu estar no mesmo país que ele. Minha visão é fresca de recém chegada a esse maravilhoso mundo novo, e quero compartilhar um pouquinho de tudo que me chama atenção.

Faz umas 3 semanas, que todas as terças-feiras, vou ao Bazar com a Derya, minha vizinha, ver as novidades e fazer umas comprinhas. Sempre que eu precisava comprar uma coisa mais simples, ela dizia pra mim:

- Jessica, não compra aqui não. Lá no Salı Pazarı tem isso também, só que mais barato, você vai gostar!

A gente sempre enrolava, mas nunca ía mesmo. Até que um dia fomos e viramos frequentadoras assíduas rs.

Raramente saio de lá de mãos vazias, porque tem uma barraca por exemplo, que vende TUDO a 10TL. E tem muita coisa bonita, viu! Eu nunca nem tinha me ligado em tirar foto e documentar como é lá pelo Bazar (que é umas mistura do que a gente chama de "Feira" lá no Rio - com comida, frutas, verduras e umas poucas roupas - com a "Feirinha" - que é feito pra comprar roupa mesmo, tendo barraca dos mais variados estilos).

Então lá vai algumas das fotos, pra vocês terem noção.

É bem grandão assim e fica cheio

Hahahaha, oh só o que o moço dessa barraca faz pra chamar atenção. E chama mesmo, eu fico morrendo de rir, e sempre passo pra dar um oi pra ele, que fez até pose pra essa foto :D

Daí as pessoas ficam procurando as peças que gostam mais, e ele fica lá de cima ajudando a achar no tamanho ou cor certa, e claro, recebendo o dinheiro de todo mundo heheh ;)

Essa é uma barraca de capas de almofada e toalhas de mesa

Mesmo com o frio todo que tava há 2 semanas atrás, tava lá firme e forte a barraca de biquinis

Camisas Masculinas

Óculos escuros pra todos os gostos

Quase comprei um desses cordões hohoho :p

Blusas da última moda, tá bem?

Almofadinhas coloridas

Frutas frescas- Meyveler

Frutas secas e sementes

Mais roupas!

Artigos de decoração pra casa - amei esses daí!

Flores - Çicekler:)

Oh alá o Olho Turco, o Dervixe e a Tulipa - símbolos da Turquia

Nosso amigo de todas as horas, o Simit, pãozinho em formato de rosco, quase sempre coberto com gergelim.

Calças esportivos - que a gente usa em casa mesmo rs.

Mulheres doidas por acessórios, se segurem: BOLSAS!:)

Posso estar enganada, mas acho que a mulherada por aqui prefere esse tipo de joia mais "bruta", ou seja, com pedrooonas mesmo, sabem como? São um LOOSHO rs

Briquedos! Olha o Pepee, as crianças amam ele por aqui, e os estrangeiros recém chegados - cof cof EU! - também, porque ouvi dizer que dá pra aprender palavrinhas básicas rs.

Sapatos, muitos sapatos. E olha que eu esqueci de tirar foto, da barraca de sapatos de salto super alto.

Doces e alguns salgados. Borek, Charuto de Uva, Baklava...

Lençóis

Cara, essa barraca de tapetes, é GIGANTE. Como vocês notam, tem 4 homens, em cima dela. Tem muito tapete mesmo, e tudo num preço bem xuxu.

Cosméticos. E oh que engraçado, essa marca de esmaltes daí, que é uma das famosas, se chama FLORMAR, mó cara de brazuca ou de novela mexicana com a Thalía né? rs

Essa é bem curiosa. Barraca de lingeries. E você pensa que a dona da barraca é mulher? Não, são 2 homens. E você pensa que as mulheres ficam com vergonha de escolher calmamente seus modelos favoritos? Eu confesso, que eu fico, mas é super tranquilo, o moço lá fica ajudando a achar os tamanhos e cores e favoritas também. Super de boa, comprei um sutiã a 10TL

Aaaai essa eu adoro. Meia-calça por 3/5 TL, uebaaaaa.

Acessórios de cabelo, apliques e peruca - que curiosamente de escreve PERUK :)

Lenços e Pashminas, também bem baratinho

 Eu sei, haja foto! Mas é bacana dar uma olhada no que o povão mesmo, faz no dia-a-dia, gosto muito de lá.

Minhas compras de hoje: 2 calças de ficar em casa (aqui eles dizem exatamente "pijama",  por 10 TL casa, uma blusa  bem  fofa também por 10 TL e essa blusa presa de manga por 20TL.

Agora me senti até no programa de televisão que gosto de assistir por aqui, o "Bugün Ne Giysem?" (= O que você vai vestir hoje?). As participantes escolhem suas melhores roupas pra mostrar pros jurados, e tem uma hora que a apresentadora pergunta o preço das coisas.

Daí a pessoa diz:

- Ah, esse vestido aqui custou 70TL *Som de: Wuuuuuu*. Já esse meu par de sapatos custa 100TL *Som de: Aaaaaaaaaahhhh*. Pre finalizar o look, minha bolsa custa 50TL *Som de: Oooohhhhh*.

Assiste só a partir de 1:48 do vídeo rs

Então é isso que o post de hoje tá gigante. Beijão, florzinhas!